Trình chuyển đổi phụ đề

Chọn tệp SRT, VTT, ASS, SSA hoặc SBV rồi chọn định dạng đầu ra. Thời gian và văn bản được chuyển tự động; kiểu trình bày không được định dạng đích hỗ trợ sẽ bị loại bỏ.

SUB hỗ trợ cả chữ SubViewer / MicroDVD và phụ đề ảnh VobSub; chữ VobSub được nhận dạng bằng OCR. Phụ đề dạng chữ được xử lý trên thiết bị. Tệp VobSub dạng ảnh được tải lên an toàn để OCR và bị xóa sau tác vụ chuyển đổi.

Cách dùng: thêm tệp SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB, chọn SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV làm định dạng đầu ra rồi bắt đầu chuyển đổi. Nếu đuôi tệp bị sai, chúng tôi sẽ thử nhận dạng định dạng thật và chọn cách chuyển phù hợp. Hãy tải tệp gốc lên mà không đổi tên. Nếu không đọc được, hãy xuất bản sao mới từ ứng dụng gốc. Ảnh chuyển thành văn bản hoặc Word sẽ dùng nhận dạng chữ; hãy kiểm tra nội dung được nhận dạng. Kiểm tra xem tệp có mở được trong ứng dụng gốc không. Nếu chưa đầy đủ, hãy tải lại hoặc xuất một bản sao mới. Đổi phần mở rộng không chuyển đổi định dạng tệp. Sau khi tải xuống, chọn tệp khác để tiếp tục mà không cần tải lại trang. Nếu tải xuống bị dừng, hãy thử lại qua liên kết tải xuống. Tệp văn bản tự động nhận dạng UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR và các bảng mã phương Tây phổ biến, nên thông thường bạn không cần đổi bảng mã trước. Chọn tệp SUB và định dạng đầu ra, chẳng hạn như SRT. Phụ đề dạng chữ ở định dạng SubViewer hoặc MicroDVD được tự động nhận dạng và chuyển đổi trên thiết bị của bạn, giữ nguyên thời gian hiển thị và các chỗ xuống dòng. Phụ đề VobSub dạng ảnh được tải lên để nhận dạng chữ. Quá trình này có thể lâu hơn; hãy kiểm tra kết quả sau khi chuyển đổi. Giới hạn dung lượng: SRT, VTT, SBV và LRC tối đa 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI và SUB tối đa 20 MB. Tệp lớn có thể mất nhiều thời gian hơn. Lời bài hát LRC cần thẻ thời gian như [00:01.00] ở đầu mỗi dòng để xác định lúc hiển thị. Lời bài hát không có thẻ thời gian không thể chuyển thành phụ đề đồng bộ. Hãy tải xuống LRC có thẻ thời gian hoặc thêm thời gian trước.