Přejít na obsah

Převodník titulků

Převádějte titulky SRT, VTT, ASS, SSA a SBV zdarma v zařízení, bez nahrávání a bez účtu.

Převod formátů titulků přímo v zařízení

Vyberte soubor SRT, VTT, ASS, SSA nebo SBV a cílový formát. Časování a text se převedou automaticky; styly, které cílový formát nepodporuje, budou odstraněny.

Převod probíhá celý ve vašem zařízení. Po stažení zkontrolujte v přehrávači titulky na začátku, uprostřed a na konci.

Použití: přidejte soubor SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, MicroDVD SUB, zvolte SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV jako výstupní formát a spusťte převod. Textové soubory automaticky rozpoznají UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR a běžná západní kódování, takže kódování obvykle nemusíte předem měnit.

Jak to funguje

Které formáty titulků jsou podporovány?

Vzájemně lze převádět SRT, WebVTT, ASS, SSA a YouTube SBV.

Nahrávají se titulky na server?

Ne. Text a časování se zpracovávají pouze v aktuálním zařízení.

Zachová se veškeré formátování?

Časování a text zůstanou zachovány. Styly ASS/SSA nepodporované v SRT, VTT nebo SBV se odstraní.

Nástroje

Průvodci

  • Průvodce převodem ASS do SRT

    Tento návod použijte, když potřebujete odstranit pokročilé styly ASS pro širší kompatibilitu s přehrávači.

  • Průvodce převodem SRT do VTT

    Tento návod použijte, když potřebujete používat titulky SRT ve webových videích a přehrávačích HTML5. Obsahuje převod i kontroly před sdílením nebo archivací.

  • Průvodce převodem VTT do SRT

    Tento návod použijte, když potřebujete používat webové titulky v běžných přehrávačích médií a editorech videa.