Převodník titulků

Vyberte soubor SRT, VTT, ASS, SSA nebo SBV a cílový formát. Časování a text se převedou automaticky; styly, které cílový formát nepodporuje, budou odstraněny.

SUB podporuje text SubViewer / MicroDVD i obrazové titulky VobSub; text VobSub se rozpozná pomocí OCR. Textové titulky se zpracují v zařízení. Obrazové soubory VobSub se bezpečně odešlou na OCR a po dokončení úlohy se odstraní.

Použití: přidejte soubor SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB, zvolte SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV jako výstupní formát a spusťte převod. Pokud je přípona chybná, zkusíme rozpoznat skutečný formát a zvolit vhodný převod. Nahrajte originál bez přejmenování. Pokud jej nelze přečíst, exportujte novou kopii z původního programu. Obrázky převáděné na text nebo Word používají rozpoznávání textu; zkontrolujte rozpoznaný obsah. Zkontrolujte, zda se soubor otevře v původním programu. Pokud je neúplný, stáhněte jej znovu nebo exportujte novou kopii. Změna přípony nepřevede formát souboru. Po stažení vyberte další soubor a pokračujte bez obnovení stránky. Pokud se stahování zastaví, zkuste to znovu pomocí odkazu ke stažení. Textové soubory automaticky rozpoznají UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR a běžná západní kódování, takže kódování obvykle nemusíte předem měnit. Vyberte soubor SUB a výstupní formát, například SRT. Textové titulky ve formátu SubViewer nebo MicroDVD se automaticky rozpoznají a převedou na vašem zařízení se zachováním časování a zalomení řádků. Obrazové titulky VobSub se nahrají pro rozpoznání textu. To může trvat déle; po převodu zkontrolujte výsledek. Limit velikosti: SRT, VTT, SBV a LRC do 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI a SUB do 20 MB. Větší soubory mohou trvat déle. Texty písní LRC potřebují před každým řádkem časovou značku, například [00:01.00], která určuje okamžik zobrazení. Texty bez časových značek nelze převést na synchronizované titulky. Stáhněte LRC s časovými značkami nebo je nejprve doplňte.