跳到内容

字幕转换器

文字字幕会在设备上处理;图片型 VobSub 会安全上传进行 OCR,并在转换任务完成后删除。

在设备上转换字幕格式

选择 SRT、VTT、ASS、SSA 或 SBV 字幕文件,再选择需要的输出格式。时间轴和字幕文字会自动转换,目标格式无法呈现的样式会被移除。

SUB 同时支持 SubViewer / MicroDVD 文字字幕和 VobSub 图片字幕;VobSub 会通过 OCR 识别文字。 文字字幕会在设备上处理;图片型 VobSub 会安全上传进行 OCR,并在转换任务完成后删除。

使用方法:添加 SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB 文件,选择 SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV 作为输出格式,然后开始转换。 文件后缀不符时,会尝试识别实际格式并选择合适的转换方式,直接上传原文件即可,无需改名。若仍无法读取,请从原软件导出新副本。 图片转文字或 Word 时会使用文字识别,请核对识别结果。 请确认文件能在原软件中正常打开。若下载不完整,请重新下载,或从原软件导出新副本。修改扩展名不会转换文件格式。 下载完成后,可选择其他文件继续转换,无需刷新页面。如果下载中断,可点击下载链接重试。 文本类文件会自动识别 UTF-8、UTF-16、GBK/GB18030、Big5、Shift_JIS、EUC-KR 和常见西文编码,通常无需先手动更改编码。 选择 SUB 文件后,再选择 SRT 等目标格式即可。SubViewer 和 MicroDVD 文字字幕会自动识别并在设备上转换,保留时间与换行;图片型 VobSub 会上传识别文字,耗时可能更长,转换后请检查识别结果。 文件大小上限:SRT、VTT、SBV、LRC 为 5 MB;ASS、SSA、TTML、DFXP、SMI、SAMI、SUB 为 20 MB。大文件转换可能需要更长时间。 LRC 歌词需要在每句前加上时间标签(例如 [00:01.00]),表示这句何时显示。只有文字、没有时间标签的歌词无法转成带时间的字幕。请下载带时间标签的 LRC,或先补上时间再转换。

使用方式

支持哪些字幕格式?

支持 SRT、WebVTT、ASS、SSA 和 YouTube SBV,并可在这些格式之间转换。 SUB 同时支持 SubViewer / MicroDVD 文字字幕和 VobSub 图片字幕;VobSub 会通过 OCR 识别文字。

字幕会上传吗?

文字字幕会在设备上处理;图片型 VobSub 会安全上传进行 OCR,并在转换任务完成后删除。

所有样式都会保留吗?

时间轴和文字会保留;转成 SRT、VTT 或 SBV 时,不兼容的 ASS/SSA 样式会被移除。

工具

指南

  • ASS 转 SRT 指南

    ASS → SRT: 需要移除 ASS 高级样式,让字幕兼容更多播放器时,可以使用本指南。下面包含转换步骤,以及分享或归档前应做的检查。

  • SRT 转 VTT 指南

    SRT → VTT: 需要把 SRT 字幕用于网页视频和 HTML5 播放器时,可以使用本指南。下面包含转换步骤,以及分享或归档前应做的检查。

  • VTT 转 SRT 指南

    VTT → SRT: 需要让网页字幕可用于更多常见播放器和视频剪辑软件时,可以使用本指南。下面包含转换步骤,以及分享或归档前应做的检查。