Altyazı Dönüştürücü

Bir SRT, VTT, ASS, SSA veya SBV dosyası seçip çıktı biçimini belirleyin. Zamanlar ve metin otomatik dönüştürülür; hedef biçimin desteklemediği stiller kaldırılır.

SUB, SubViewer / MicroDVD metnini ve VobSub görüntü altyazılarını destekler; VobSub metni OCR ile tanınır. Metin altyazıları cihazınızda işlenir. Görüntü tabanlı VobSub dosyaları OCR için güvenle yüklenir ve dönüştürme görevinden sonra silinir.

Kullanım: Bir SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB dosyası ekleyin, çıktı biçimi olarak SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV seçin ve dönüştürmeyi başlatın. Uzantı yanlışsa gerçek biçimi tanımayı ve uygun bir dönüştürme yöntemini kullanmayı deneriz. Özgün dosyayı yeniden adlandırmadan yükleyin. Okunamıyorsa özgün uygulamadan yeni bir kopya dışa aktarın. Metin veya Word çıktısı için gönderilen görsellerde metin tanıma kullanılır; tanınan içeriği kontrol edin. Dosyanın özgün uygulamasında açıldığını kontrol edin. Eksikse yeniden indirin veya yeni bir kopyasını dışa aktarın. Uzantıyı değiştirmek dosya biçimini dönüştürmez. İndirdikten sonra sayfayı yenilemeden devam etmek için başka bir dosya seçin. İndirme durursa indirme bağlantısından yeniden deneyin. Metin dosyaları UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR ve yaygın Batı kodlamalarını otomatik tanır; genellikle kodlamayı önceden değiştirmeniz gerekmez. SUB dosyanızı ve SRT gibi bir çıktı biçimini seçin. SubViewer veya MicroDVD biçimindeki metin altyazıları otomatik olarak tanınır ve zamanlama ile satır sonları korunarak cihazınızda dönüştürülür. Görüntü tabanlı VobSub altyazıları, metnin tanınması için yüklenir. Bu işlem daha uzun sürebilir; dönüştürme tamamlandıktan sonra sonucu kontrol edin. Dosya boyutu sınırı: SRT, VTT, SBV ve LRC için 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI ve SUB için 20 MB. Büyük dosyalar daha uzun sürebilir. LRC şarkı sözlerinde her satırın önüne, ne zaman gösterileceğini belirten [00:01.00] gibi bir zaman etiketi eklenmelidir. Zaman etiketi olmayan sözler eşzamanlı altyazılara dönüştürülemez. Zaman etiketli bir LRC indirin veya önce zamanları ekleyin.