Конвертер субтитров
Бесплатно конвертируйте субтитры SRT, VTT, ASS, SSA и SBV на устройстве, без загрузки и регистрации.
Конвертируйте форматы субтитров на устройстве
Выберите файл SRT, VTT, ASS, SSA или SBV, а затем формат результата. Тайм-коды и текст преобразуются автоматически; неподдерживаемое оформление удаляется.
Конвертация полностью выполняется на вашем устройстве. После скачивания проверьте в видеоплеере субтитры в начале, середине и конце.
Как пользоваться: добавьте файл SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, MicroDVD SUB, выберите SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV в качестве выходного формата и запустите конвертацию. Текстовые файлы автоматически распознают UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR и распространённые западные кодировки, поэтому обычно менять кодировку заранее не нужно.
Как это работает
Какие форматы субтитров поддерживаются?
Можно конвертировать между SRT, WebVTT, ASS, SSA и YouTube SBV.
Субтитры загружаются на сервер?
Нет. Текст и тайм-коды обрабатываются только на текущем устройстве.
Всё оформление сохранится?
Тайм-коды и текст сохраняются. Стили ASS/SSA, недоступные в SRT, VTT или SBV, удаляются.
Инструменты
Руководства
- Руководство по конвертации ASS в SRT
Это руководство поможет удалить расширенные стили ASS для совместимости с большим числом плееров. Здесь есть шаги и проверки перед отправкой или архивированием.
- Руководство по конвертации SRT в VTT
Это руководство поможет использовать субтитры SRT в веб-видео и HTML5-плеерах. Здесь есть шаги и проверки перед отправкой или архивированием.
- Руководство по конвертации VTT в SRT
Это руководство поможет использовать веб-субтитры в популярных медиаплеерах и видеоредакторах. Здесь есть шаги и проверки перед отправкой или архивированием.