Конвертер субтитров

Выберите файл SRT, VTT, ASS, SSA или SBV, а затем формат результата. Тайм-коды и текст преобразуются автоматически; неподдерживаемое оформление удаляется.

SUB поддерживает текст SubViewer / MicroDVD и графические субтитры VobSub; текст VobSub распознаётся с помощью OCR. Текстовые субтитры обрабатываются на устройстве. Графические файлы VobSub безопасно отправляются на OCR и удаляются после выполнения задачи.

Как пользоваться: добавьте файл SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB, выберите SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV в качестве выходного формата и запустите конвертацию. Если расширение неверное, мы попробуем определить настоящий формат и подобрать преобразование. Загрузите оригинал без переименования. Если файл не читается, экспортируйте новую копию из исходного приложения. Для изображений, преобразуемых в текст или Word, используется распознавание текста; проверьте результат. Проверьте, открывается ли файл в исходной программе. Если он загружен не полностью, скачайте его заново или экспортируйте новую копию. Изменение расширения не преобразует формат файла. После скачивания выберите другой файл, чтобы продолжить без обновления страницы. Если скачивание прервалось, повторите его по ссылке для скачивания. Текстовые файлы автоматически распознают UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR и распространённые западные кодировки, поэтому обычно менять кодировку заранее не нужно. Выберите файл SUB и формат результата, например SRT. Текстовые субтитры в формате SubViewer или MicroDVD распознаются автоматически и преобразуются на вашем устройстве с сохранением времени показа и переносов строк. Субтитры VobSub в виде изображений загружаются для распознавания текста. Это может занять больше времени; проверьте результат после преобразования. Ограничение размера: SRT, VTT, SBV и LRC — до 5 МБ; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI и SUB — до 20 МБ. Большие файлы могут обрабатываться дольше. В текстах песен LRC перед каждой строкой нужна метка времени, например [00:01.00], указывающая момент её появления. Текст без меток времени нельзя преобразовать в синхронизированные субтитры. Скачайте LRC с метками времени или сначала добавьте их.