Conversor de legendas

Escolha um arquivo SRT, VTT, ASS, SSA ou SBV e selecione o formato de saída. Os tempos e o texto são convertidos automaticamente; estilos incompatíveis são removidos.

SUB aceita texto SubViewer / MicroDVD e legendas VobSub em imagens; o texto VobSub é reconhecido por OCR. Legendas de texto são processadas no dispositivo. Arquivos VobSub em imagens são enviados com segurança para OCR e excluídos após a tarefa.

Como usar: adicione um arquivo SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB, escolha SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV como formato de saída e inicie a conversão. Se a extensão estiver errada, tentamos reconhecer o formato real e escolher uma conversão adequada. Envie o original sem renomear. Se não for possível ler o arquivo, exporte uma nova cópia no aplicativo original. Imagens destinadas a texto ou Word usam reconhecimento de texto; confira o conteúdo reconhecido. Confira se o arquivo abre no programa original. Se estiver incompleto, baixe-o novamente ou exporte uma nova cópia. Alterar a extensão não converte o formato do arquivo. Após o download, escolha outro arquivo para continuar sem atualizar a página. Se o download parar, tente novamente pelo link de download. Arquivos de texto reconhecem automaticamente UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR e codificações ocidentais comuns, por isso normalmente não é preciso alterar a codificação antes. Escolha seu arquivo SUB e um formato de saída, como SRT. As legendas de texto nos formatos SubViewer e MicroDVD são reconhecidas automaticamente e convertidas no seu dispositivo, preservando os tempos e as quebras de linha. As legendas VobSub em imagens são enviadas para reconhecimento de texto. Isso pode levar mais tempo; confira o resultado após a conversão. Tamanho máximo: SRT, VTT, SBV e LRC até 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI e SUB até 20 MB. Arquivos grandes podem demorar mais. As letras LRC precisam de uma marcação de tempo como [00:01.00] antes de cada linha para indicar quando ela deve aparecer. Letras sem marcações de tempo não podem ser convertidas em legendas sincronizadas. Baixe um LRC com marcações de tempo ou adicione-as primeiro.