Konwerter napisów

Wybierz plik SRT, VTT, ASS, SSA lub SBV, a następnie format wyjściowy. Czasy i tekst zostaną przekonwertowane automatycznie; nieobsługiwane style zostaną usunięte.

SUB obsługuje tekst SubViewer / MicroDVD i obrazowe napisy VobSub; tekst VobSub jest rozpoznawany przez OCR. Napisy tekstowe są przetwarzane na urządzeniu. Obrazowe pliki VobSub są bezpiecznie wysyłane do OCR i usuwane po zakończeniu konwersji.

Jak używać: dodaj plik SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB, wybierz SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV jako format wyjściowy i rozpocznij konwersję. Gdy rozszerzenie jest błędne, próbujemy rozpoznać rzeczywisty format i dobrać konwersję. Prześlij oryginał bez zmiany nazwy. Jeśli nie można go odczytać, wyeksportuj nową kopię z pierwotnego programu. Obrazy konwertowane na tekst lub Word korzystają z rozpoznawania tekstu; sprawdź rozpoznaną treść. Sprawdź, czy plik otwiera się w oryginalnym programie. Jeśli jest niekompletny, pobierz go ponownie lub wyeksportuj nową kopię. Zmiana rozszerzenia nie zmienia formatu pliku. Po pobraniu wybierz inny plik, aby kontynuować bez odświeżania strony. Jeśli pobieranie się zatrzyma, spróbuj ponownie za pomocą linku do pobrania. Pliki tekstowe automatycznie rozpoznają UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR i popularne kodowania zachodnie, więc zwykle nie trzeba wcześniej zmieniać kodowania. Wybierz plik SUB i format wyjściowy, na przykład SRT. Napisy tekstowe w formacie SubViewer lub MicroDVD są rozpoznawane automatycznie i konwertowane na Twoim urządzeniu z zachowaniem czasów wyświetlania i podziału na wiersze. Napisy VobSub w postaci obrazów są przesyłane w celu rozpoznania tekstu. Może to potrwać dłużej; sprawdź wynik po konwersji. Limit rozmiaru: SRT, VTT, SBV i LRC do 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI i SUB do 20 MB. Duże pliki mogą wymagać więcej czasu. Teksty piosenek LRC wymagają znacznika czasu, takiego jak [00:01.00], przed każdym wierszem, aby określić moment wyświetlenia. Tekstów bez znaczników czasu nie można zamienić na zsynchronizowane napisy. Pobierz LRC ze znacznikami czasu lub dodaj je najpierw.