Undertekstkonverterer

Velg en SRT-, VTT-, ASS-, SSA- eller SBV-fil og ønsket utdataformat. Tidskoder og tekst konverteres automatisk; formatering som målformatet ikke støtter, fjernes.

SUB støtter SubViewer / MicroDVD-tekst og VobSub-bildeundertekster; VobSub-tekst gjenkjennes med OCR. Tekstundertekster behandles på enheten. Bildebaserte VobSub-filer lastes sikkert opp for OCR og slettes etter konverteringsjobben.

Slik bruker du verktøyet: Legg til en SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB-fil, velg SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV som utdataformat og start konverteringen. Hvis filendelsen er feil, prøver vi å gjenkjenne det faktiske formatet og bruke en passende konvertering. Last opp originalen uten å endre navnet. Hvis den ikke kan leses, eksporter en ny kopi fra originalprogrammet. Bilder som skal bli tekst eller Word bruker tekstgjenkjenning; kontroller innholdet som er gjenkjent. Kontroller at filen åpnes i det opprinnelige programmet. Last den ned på nytt hvis den er ufullstendig, eller eksporter en ny kopi. Å endre filendelsen konverterer ikke filformatet. Velg en annen fil etter nedlasting for å fortsette uten å oppdatere siden. Hvis nedlastingen stopper, prøv igjen via nedlastingslenken. Tekstfiler gjenkjenner automatisk UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR og vanlige vestlige kodinger, så du trenger vanligvis ikke å endre kodingen først. Velg SUB-filen din og et utdataformat, for eksempel SRT. Tekstundertekster i SubViewer- eller MicroDVD-format gjenkjennes automatisk og konverteres på enheten din, med tidsangivelser og linjeskift bevart. Bildebaserte VobSub-undertekster lastes opp for å gjenkjenne teksten. Dette kan ta lengre tid; kontroller resultatet etter konverteringen. Filstørrelse: SRT, VTT, SBV og LRC opptil 5 MB; ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI og SUB opptil 20 MB. Store filer kan ta lengre tid. LRC-sangtekster trenger et tidsmerke som [00:01.00] foran hver linje for å angi når den skal vises. Sangtekster uten tidsmerker kan ikke konverteres til synkroniserte undertekster. Last ned en LRC-fil med tidsmerker, eller legg dem til først.