자막 변환기

SRT, VTT, ASS, SSA 또는 SBV 자막 파일을 선택한 뒤 출력 형식을 고르세요. 시간과 텍스트는 자동 변환되며 대상 형식에서 지원하지 않는 스타일은 제거됩니다.

SUB는 SubViewer / MicroDVD 텍스트와 VobSub 이미지 자막을 지원하며 VobSub 문자는 OCR로 인식합니다. 텍스트 자막은 기기에서 처리됩니다. 이미지형 VobSub 파일은 OCR을 위해 안전하게 업로드되고 변환 작업 후 삭제됩니다.

사용 방법: SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, SUB 파일을 추가하고 출력 형식으로 SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV을 선택한 뒤 변환을 시작하세요. 확장자가 잘못되어도 실제 형식을 인식하고 알맞은 변환 방법을 시도합니다. 이름을 바꾸지 말고 원본 파일을 업로드하세요. 읽을 수 없다면 원래 앱에서 새 사본을 내보내세요. 이미지를 텍스트나 Word로 변환할 때는 문자 인식을 사용합니다. 인식 결과를 확인하세요. 원래 프로그램에서 파일이 열리는지 확인하세요. 파일이 불완전하면 다시 다운로드하거나 새 사본을 내보내세요. 확장자를 바꿔도 파일 형식은 변환되지 않습니다. 다운로드 후 페이지를 새로고침하지 않고 다른 파일을 선택해 계속할 수 있습니다. 다운로드가 중단되면 다운로드 링크로 다시 시도하세요. 텍스트 파일은 UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR 및 일반적인 서양권 인코딩을 자동으로 인식하므로 보통 미리 인코딩을 바꿀 필요가 없습니다. SUB 파일을 선택한 뒤 SRT 등의 출력 형식을 선택하세요. SubViewer와 MicroDVD 텍스트 자막은 자동으로 인식되어 기기에서 변환되며, 표시 시간과 줄바꿈이 유지됩니다. 이미지 형식의 VobSub 자막은 글자를 읽어내기 위해 업로드됩니다. 시간이 더 걸릴 수 있으니 변환 후 결과를 확인하세요. 파일 크기 제한: SRT, VTT, SBV, LRC는 5 MB, ASS, SSA, TTML, DFXP, SMI, SAMI, SUB는 20 MB입니다. 큰 파일은 변환에 시간이 더 걸릴 수 있습니다. LRC 가사는 각 줄 앞에 [00:01.00] 같은 시간 태그를 넣어 표시 시점을 지정해야 합니다. 시간 태그가 없는 가사는 표시 시간이 지정된 자막으로 변환할 수 없습니다. 시간 태그가 있는 LRC를 다운로드하거나 먼저 시간 태그를 추가하세요.