Untertitel-Konverter
Konvertieren Sie SRT-, VTT-, ASS-, SSA- und SBV-Untertitel kostenlos direkt auf Ihrem Gerät, ohne Upload oder Konto.
Untertitelformate direkt auf deinem Gerät umwandeln
Wähle eine SRT-, VTT-, ASS-, SSA- oder SBV-Untertiteldatei und danach das gewünschte Zielformat. Zeitmarken und Text werden automatisch übernommen; nicht unterstützte Formatierungen werden entfernt.
Die Umwandlung erfolgt vollständig auf deinem Gerät. Prüfe danach im Videoplayer einige Untertitel am Anfang, in der Mitte und am Ende.
So geht es: Fügen Sie eine SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV, LRC, TTML / DFXP, SMI / SAMI, MicroDVD SUB-Datei hinzu, wählen Sie SRT, WebVTT, ASS, SSA, SBV als Ausgabeformat und starten Sie die Konvertierung. Textdateien erkennen UTF-8, UTF-16, GBK/GB18030, Big5, Shift_JIS, EUC-KR und gängige westliche Kodierungen automatisch; eine vorherige Änderung ist normalerweise nicht nötig.
So funktioniert es
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
SRT, WebVTT, ASS, SSA und YouTube SBV lassen sich untereinander umwandeln.
Werden Untertitel hochgeladen?
Nein. Text und Zeitmarken werden nur auf deinem aktuellen Gerät verarbeitet.
Bleiben alle Formatierungen erhalten?
Zeitmarken und Text bleiben erhalten. Nicht darstellbare ASS/SSA-Stile werden beim Export nach SRT, VTT oder SBV entfernt.
Werkzeuge
Anleitungen
- ASS in SRT umwandeln: Anleitung
Diese Anleitung hilft dabei, erweiterte ASS-Formatierungen für eine breitere Player-Kompatibilität zu entfernen.
- SRT in VTT umwandeln: Anleitung
Diese Anleitung hilft dabei, SRT-Untertitel in Webvideos und HTML5-Playern zu verwenden. Sie zeigt die Umwandlung und die wichtigsten Kontrollen vor.
- VTT in SRT umwandeln: Anleitung
Diese Anleitung hilft dabei, Web-Untertitel in gängigen Mediaplayern und Videoeditoren zu verwenden. Sie zeigt die Umwandlung und die wichtigsten Kontrollen.